{"id":1083,"date":"2025-07-22T13:10:25","date_gmt":"2025-07-22T11:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/heinz.gmbh\/?page_id=1083"},"modified":"2025-11-03T14:19:28","modified_gmt":"2025-11-03T13:19:28","slug":"dokumenten-center","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/dokumenten-center\/","title":{"rendered":"Document center"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Betriebs- &amp; Wartungsvorschriften<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Globoid Kurvengetriebe HSG \/ HTSG<\/td><\/tr><tr><td>Parallel Kurvengetriebe HSP<\/td><\/tr><tr><td>Globoid Rundtische H \/ HT \/ SX<\/td><\/tr><tr><td>Trommel Rundtische HTT<\/td><\/tr><tr><td>Trommel Ringtische HR<\/td><\/tr><tr><td>Hub Schwenk Getriebe HHG<\/td><\/tr><tr><td>Manifold Betriebsanleitung<\/td><\/tr><tr><td>Info zur Schmierung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Betriebs-und-Wartungsvorschrift-HSG-HTSG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Betriebs-und-Wartungsvorschrift-HSP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Betriebs-und-Wartungsvorschrift-H-HT-SX.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Betriebs-und-Wartungsvorschrift-HTT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Betriebs-und-Wartungsvorschriften-HR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Betriebs-und-Wartungsvorschrift-HHG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\/<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Schmierung-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/operation-and-maintenance-instructions-HSG-HTSG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/operating-and-maintenance-instructions-HSP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/operation-and-maintenance-instructions-H-HT-SX.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/operating-and-maintenance-instructions-HTT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/operation-and-maintenance-instructions-HR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">auf Anfrage<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Operating_Manual_Manifold.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lubrication-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produktkatalog<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Unser gesamter Produktkatalog<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Produktkatalog-HEINZ-Gesamt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Produktkatalog-HEINZ-Gesamt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fragebogen Auslegung \/ Lebensdauerberechnung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Drehteller \/ Rotationsanwendung<\/td><\/tr><tr><td>Linearf\u00f6rderer \/ Linearanwendung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-Rotationsanwendung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-Linearanwendung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-rotation-application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-linear-application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fragebogen Getriebeausf\u00fchrung \/ Geometrie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Globoid Kurvengetriebe HSG (Abtriebswelle)<\/td><\/tr><tr><td>Globoid Kurvengetriebe HTSG (Abtriebsflansch)<\/td><\/tr><tr><td>Globoid Kurvengetriebe Einbausatz<\/td><\/tr><tr><td>Parallel Kurvengetriebe HSP<\/td><\/tr><tr><td>Globoid Rundtische H \/ HT \/ SX<\/td><\/tr><tr><td>Trommel Rundtische HTT<\/td><\/tr><tr><td>Trommel Ringtische HR<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-HSG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-HTSG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HSG-EBS-Komplett.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-HSP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-HTT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fragebogen-HR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-HSG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-HTSG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HSG-EBS-Komplett.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-HSP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-HTT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/questionnaire-HR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fragebogen Pendelbewegungen<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Globoid Kurvengetriebe HSG Pendel<\/td><\/tr><tr><td>Parallel Kurvengetriebe HSP Pendel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HSG-Pendelfragebogen-D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HSP-Pendelfragebogen-D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HSG-Pendelfragebogen-E-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HSP-Pendelfragebogen-D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unser Verhaltenskodex<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Verhaltenskodex HEINZ AUTOMATIONS-SYSTEME GmbH<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Verhaltenskodex-HEINZ-AUTOMATIONS-SYSTEME-GmbH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Englisch [Auf Anfrage]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zertifikate<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>ISO 9001:2015<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zertifikat-ISO-9001_2015-HEINZ-AUTOMATIONS-SYSTEME-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zertifikat-ISO-9001_2015-HEINZ-AUTOMATIONS-SYSTEME-2025-engl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Statements<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Konflikt Mineralien (3TG)<\/td><\/tr><tr><td>CMRT<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HEINZ-Statement-Konfliktmineralien-2025-Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HEINZ-RMI_CMRT_6.5-De.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch [Excel]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HEINZ-Statement-Conflict-Minerals-2025-Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [PDF]<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/heinz.gmbh\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HEINZ-RMI_CMRT_6.5-En.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch [Excel]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere technischen Unterlagen (z.\u202fB. Betriebsanleitungen, Wartungsvorschriften, Formulare) unterliegen einer kontinuierlichen \u00dcberarbeitung und werden regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert. Bitte stellen Sie sicher, stets die aktuellste Version zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4nderungen in Konstruktion, Technik oder gesetzlicher Vorgaben k\u00f6nnen ohne gesonderte Ank\u00fcndigung erfolgen. Bei R\u00fcckfragen oder Unsicherheiten wenden Sie sich bitte direkt an unser Serviceteam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betriebs- &amp; Wartungsvorschriften Globoid Kurvengetriebe HSG \/ HTSG Parallel Kurvengetriebe HSP Globoid Rundtische H \/ HT \/ SX Trommel Rundtische HTT Trommel Ringtische HR Hub Schwenk Getriebe HHG Manifold Betriebsanleitung Info zur Schmierung Deutsch [PDF] Deutsch [PDF] Deutsch [PDF] Deutsch [PDF] Deutsch [PDF] Deutsch [PDF] \/ Deutsch [PDF] Englisch [PDF] Englisch [PDF] Englisch [PDF] Englisch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-wide","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1083","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1083\/revisions\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heinz.gmbh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}